Prof. dr Olivera Popović dobitnica priznanja Univerziteta Crne Gore za poseban doprinos naučnoistraživačkom radu, navode iz te visokoobrazovne ustanove.
Kako preciziraju Popović je vanredna profesorica Filološkog fakulteta Univerziteta Crne Gore, dobitnica je priznanja za poseban doprinos razvoju naučnoistraživačkog rada i međunarodnom pozicioniranju Univerziteta Crne Gore, a priznanje joj je na svečanoj sjednici Senata uručio rektor Univerziteta, prof. dr Vladimir Božović.
“U studijskoj 2023/24. godini, prof. dr Olivera Popović objavila je četiri naučna rada u prestižnim međunarodnim časopisima indeksiranim u bazama SSCI i A&HCI. Kroz analizu italijanske putopisne književnosti i istorijskih izvora, ovi radovi osvjetljavaju percepciju Crne Gore u italijanskoj publicistici, međukulturne odnose i istorijske veze između Crne Gore i Italije, te ulogu putopisa u oblikovanju slike o crnogorskom društvu u XIX i XX vijeku. Prvi rad, “Diskurs napretka u italijanskoj putopisnoj književnosti o Crnoj Gori” (The Discourse of Progress in Italian Travel Writing on Montenegro), objavljen je 2024. godine u časopisu Primerjalna književnost. Drugi, “Crna Gora u djelima Patrika Mak Svinija de Mašanaglasa” (Montenegro in the Works of Patrick Mac Swiney de Mashanaglass), objavljen je iste godine u Journal of Church and State. Treći rad, “Saradnja između Crne Gore i regije Pulja, 1973-1980” (Collaborazione tra Montenegro e Puglia, 1973-1980) , objavljen je u Nuova rivista storica, dok je četvrti rad, “Crnogorske žene u italijanskoj putopisnoj književnosti (1896–1906)” (Montenegrin women in Italian travel writing (1896–1906)), objavljen 2023. godine u Zeitschrift für Slavistik”, piše u saopštenju.
Svoje akademsko usavršavanje Popović je počela 2005. godine, kada je stekla zvanje profesorice italijanskog jezika i književnosti na Filozofskom fakultetu u Nikšiću.
Magistrirala je 2009. godine na temu “Tršćanska italijanska periodika do ujedinjenja Italije o Crnoj Gori”, pod mentorstvom prof. dr Vesne Kilibarde, a doktorsku disertaciju pod naslovom “Italijanski putopis XIX vijeka o Crnoj Gori” odbranila je 2017. godine na Filološkom fakultetu u Nikšiću, takođe pod mentorstvom prof. dr Vesne Kilibarde. Od 2005. godine angažovana je kao saradnik u nastavi, a od 2019. godine kao docent.
